梅小路の家 / House in Umekoji
京都市下京区 / Shimogyo-ku, Kyoto / 2022年 / 住宅 / 木造 / 施工：平安建設 / 写真：中村絵
築40年超の事務所併用住宅の改修計画。京都に特有の鰻の寝床状の敷地に、吹抜を中心に家族それぞれの気配が感じられる住まいを計画しました。そこで、既存建物の架構を活かしながら風や光が建物全体を満たすように各スペース同士をつなでいます。また、間口5.4mの既存建物を2.7mづつに分割し、住まいにたくさんの居場所を設けています。
元の建物は事務所用途でもあったことから木造架構の前にガラスサッシュ外装が取り付いた、いわゆる看板建築の様式でしたが、本リノベーションを機に町家のような外観としました。木製建具や木格子を通して内部の気配を感じられ、町家のように奥行のある佇まいとしています。
This is a renovation of the office combined house in a narrow and long depth lot. We put a lightwell to the center of the structure to make each family to feel the atmosphere of the others. At the same time, the high ceiling and opened interior can lead a brightness and ventilation inside. We divide the 5.4m width existing structure into two part to create various space inside. Once the exterior was covered by glass and metal frame, but at the renovation we change it made of wooden window and lattice to allow people to feel inside atmosphere, like Japanese machiya house.